Она - лечащий врач в центральной больнице Чэнду, он - пожарный в местном отделении. Она - не позволяет своему сердцу одержать верх над разумом, а он - самый вспыльчивый в ведущей команде. Катара и Зуко слишком разные, и, казалось бы, они никогда не смогут работать сообща. Но у судьбы другие планы.