Хальвард вернулся оттуда, откуда не возвращаются. Всё, что прежде связывало его с живыми, было погребено в крови, пепле и молчании Подземелья. Смерть не приняла его — и это чудо обернулось участью страшнее небытия. Тар-Аэлин соткан из памяти о войнах и изгнаниях, веками разъединявших народы. Но близится угроза, чьего натиска не выдержит ни престол, ни меч, ни древняя ненависть. Чтобы спасти то, что ещё можно спасти, Хальварду предстоит невозможное: примирить тех, кто давно разучился жить иначе.