1993-й стал годом, когда реальность дала трещину. Врата вспыхнули по всей планете, выпуская в мир нечто чуждое. Люди не были готовы. Никто не был готов. Мир рушился, но для Натаниэля он рухнул раньше — отец продал его в клан Морияма. Их почитали и боялись, но к нему это не имело отношения, ведь в гнезде он был лишь цепной собакой их главы. Он не собирался бунтовать, но когда про его самый главный секрет узнали, цепь сама порвалась и впервые в жизни Натаниэль сам решил снять с себя ошейник.