В её жилах течёт кровь двух народов, но домом служит лишь дорога, а семьёй – конь да клинок. Скрывая свою суть, Нари присоединяется к отряду гномов. Однако там её ледяная броня даёт трещину: из-за хоббита, верящего в сказки; из-за гномов, ставших ей почти братьями; и из-за их короля, Торина, чья гордость зеркалит её собственную. Ложь сгорит в огне испытаний, но избравшие союз против воли судьбы уже сковали себя её цепями. Время покажет, какова будет расплата.