Пригласив эпатажного тренера, статусная школа «Сэйрю» запускает амбициозный футбольный проект. Среди прочих многообещающих игроков на личное приглашение отзывается и Рин Итоши, мечтающий отомстить старшему брату. Как ни странно, главной его проблемой становятся не амбициозные соперники и даже не скандальная философия тренера, а старый знакомый — говорливый и обаятельный гайдзин, выходец из туманного Альбиона. Он помнит Рина совсем другим и, похоже, не собирается мириться с его новой личностью.