Серия финансовых махинаций выводит Девятый отдел на старую сеть нелегальных поставок оружия, исчезнувших программ и призраков прошлых операций. Пока Кики - дочь Мотоко и Бато - взрослеет, путаясь между любовью, долгом и правом быть собой, каждый в отделе сталкивается со своей болью, и одно расследование постепенно превращается в историю о семье, памяти, утрате и цене выбора.