И почему все вокруг так слепы, что продолжают звать его Надеждой магического мира? Разве не видят, что у мальчика-который-выжил — абсолютно другие планы на свою жизнь, и умирать во благо он совершенно точно не планирует?

Нет, не видят. Потому что Гарри — просто мастер хранить секреты.