Самая холодная зима за последние десятилетия приносит в Страну Снега эпидемию.

Сакура отправляется туда, чтобы спасти жизни и наладить работу ирьёнинов.

Шикамару сопровождает миссию как дипломат и стратег.

Долгая дорога, тяжёлые будни и холод, который не отступает, заставляют их увидеть друг в друге больше, чем они собирались.