Приквел к истории ”Клеймо мастера”, проливающий свет на то, почему Ян с Индро уже вместе до завершения оригинального сюжета. Здесь охватывается период времени нахождения Яна Птачека в ”Чертовом месте”. Пока Индро носится по разным поручениям, внедряется во вражеские лагеря, разбирается с разбойниками, готовит перехват бомбарды и так далее, несчастный Ян без конца копается в себе, скучает, тоскует и осознает свои чувства.