Всё, что осталось у Лелуша хорошего из детства, — это смутные воспоминания о запахе роз в теплице и о девочке, которая с упрямым блеском в глазах снова и снова подставляла ему ферзя под удар. Он давно стёр те дни в пыль забвения. Пока не встретил её лицом к лицу на поле боя.