Норико не находит в себе силы выйти из порочного круга, однажды переступив черту. Юта протягивает ей руку помощи. Все рушится, когда ее первостепенной задачей становится выживание.

Сатору разрывает между долгом и чувствами. Утахиме не хочет смотреть ему в глаза. Все рушится, когда он вновь делает неправильный выбор.