Агнес Колин — маглороженная, или как сказал бы любой уважающий себя чистокровный — грязнокровка.

По нелепой случайности она отправляется вместе с Гарри Поттером и его друзьями спасать Сириуса из лап Волан-де-Морта, вот только в одном из залов Министерства Магии на неё просыпается песок из странных часов, что и становится началом этой увлекательной истории. Попав почти на 50 лет назад девушка встречает Тома Реддла и всеми силами старается избегать. Вот только от Тома не так просто спрятаться.