В результате взрыва новейшей разработки учёных Чуя и Дазай обмениваются сновидениями: отныне каждый участник «Двойного чёрного» видит сны другого. Уже после первого такого сна Дазай предстаёт Чуе в ином свете.