Через полтора года после битвы на луне Кид ведет переговоры с Аравией, когда на территории Восточной Азии зарождается новая угроза мировому порядку.

Сложности возникают и во взаимоотношениях повзрослевших героев.

Смогут ли они разобраться в себе и справиться с врагом? И враг ли на самом деле тот, с кем они сражаются?