Действие происходит в нашем мире. Лос-Анджелес. Мако вынужден уйти в армию, чтобы получить гражданство США. Он любит Корру всем сердцем, но смерть не делает поблажку даже по такому поводу.