Тяжела и неказиста жизнь волшебника-авантюриста. Особенно если ты находишься в розыске, а жизнь постоянно подкидывает сюрпризы в виде проклятой племянницы или неуспокоенного духа Королевы вереска, и единственной подруге то и дело приходится вытаскивать тебя из передряг. Впрочем, Честер Уитфорд — бывший сотрудник Отдела по Контролю Чародейства и Волшебства и отставной капитан Третьего Южного полка — твёрдо уверен в одном: неприятности найдут его везде.Или он сам их найдёт.