После нескольких месяцев нахождения в госпитале сержанта Джеймса Барнса переводят в дивизию, где он знакомится с одним из членов роты ?Эхо? ближе, чем с остальными.