Коллапс завершён, а дальше? Молодого воина сковывают цепями, и он мечется, как бешеный, коротая дни в тюремном блоке для особо опасных изменников Бригадуна. Мелан совершенно спокоен. И вместе с тем он чувствует, что для Кустона, этого буйного мальчишки, ещё не всё потеряно. Чтобы наставить юношу на путь истинный, нужно лишь мягко усмирить его жестокий нрав, не прибегая к пыткам, как того требует Леле — директор комитета Паскха.