AU: Отец Валентины Карвахаль заставляет её устроиться работать на лето в местную кофейню, чтобы дочь поняла, каково это — зарабатывать деньги собственным трудом. Там она знакомится с владелицей заведения и её внучкой Хулианой Вальдес, ответственный характер и отменное чувство юмора которой тут же пленяют Валентину. Также она встречает Серхио: парня, который не оставляет попыток пригласить Хулиану на свидание.