Приближалось Рождество, а у Билли как на зло невпроворот работы над новым альбомом - а так хочется сорваться и провести время с любимым человеком, по которому панк успел безумно соскучиться. Каково же было его счастье, когда Майк и Тре объявили о своём решении "Нормально провести каникулы". Как только появилась возможность, молодой музыкант купил билет и помчался со скоростью поезда в Миннеаполис к той, которая его любит и ждёт.