После смерти Джейсона Дик был безутешен: он впал в глубокую депрессию, не переставая тосковать по брату многие годы, пока вдруг в городе не объявился загадочный преступник в красной маске, который почему-то испытывает к Найтвингу странный, почти маниакальный интерес...