Читала перевод новеллы, но в лакорне близости между Тайном и Сараватом не увидела, поэтому будем считать, что кроме 2 поцелуев Саравата (когда был пьян и когда признался) между ребятами ничего не было.