Au, в котором у Луи тяжелое детство. 15 апреля, в день рождения братьев Даков, младшего утенка похитили, и он оказался навсегда отрезанным от братьев. Ну может и не навсегда?..