Попав в шторм на Угольном острове, команда Аанга возвращается в старый, семейный дом Зуко, продрогшие и мокрые. И там они обнаруживают приятную особенность покорителя огня.