У Жара немало внутренних конфликтов, и его отправили в лечебный центр в Небесном королевстве, чтобы их разрешить. Последние драконы, которых он ожидал — или хотел — увидеть там, были Охр и Стерх. По мере проведённого в центре — и вместе с маленьким Земляным — времени Жар начинает исцеляться во всех смыслах этого слова. Но сможет ли он справиться с ненавистью, которая так долго копилась в нём?