Кода провёл около полугода в пещере лисы-целительницы,так как очень сильно сломал лапы,спускаясь однажды с горы.Потом он решил вернутся к Кинаи и Ните.Он влюбляется в их повзрослевшую дочь и начинаются проблемы.