Как-то давно по-пьяни между Бордом и Вегардом произошла "некая" связь. Это перевернуло жизнь Борда. В один прекрасный день, после шоу, Борд решается напомнить Вегарду о том случае.