Прошел год после неудачной попытки побега Энн и Роджера Кристенов в прошлое. Подруга Энн, Рене, которая первая рассказала ей о бюро путешествий во времени оказалась в обстоятельствах, вынудивших ее повторить подобное. Но она решила не повторять ошибок Кристенов, которые привели последних к провалу. Стратегия толпы, как оказалось не работает в данной ситуации. Рене приняла решение поступать наоборот. Будет ли ее побег удачным, есть ли шанс на это?