Расследуя очередное дело с новым видом наркотиков, два напарника вынуждены посетить светское мероприятие. Слежка проходит хорошо, ровно до того момента, пока Хару не сталкивается с кое-какой проблемой.