Озай неожиданно для всего мира прекратил войну. И чтобы скрепить союз с другими государствами, один из его детей должен пожертвовать собой. Дети Хакоды тоже не в восторге. Чтобы решить, кто на ком женится/кто за кого выйдет, дети Хозяина Огня и вождя Южного Племени Воды должны узнать друг друга получше.

События начинаются после серии "Пляж".

Постер: http://s019.radikal.ru/i614/1406/cc/7e25662d1019.jpg