Таша ездила отдыхать во Францию и познакомилась с группой. Шеннон заинтересовывается девушкой, а Джаред - её подругой Тори. Девушки летят навстречу своей судьбе в Нью-Йорк.