Прошло около месяца после посещения Амоса заповедника. Тод с Викси смог завести 3 лисёнка, а Коппер стал уже самым профессиональным охотничьим псом. Что уже может случится?