Елена мучается кошмарами. И ночью, и днём ей видятся призраки прошлого: убитая племянница, бледная от горя сестра, счастье, рухнувшее в один день. Она научилась отстраняться от мира, закрываться во тьме, но не научилась справляться с кошмарами. Ей помогают только барбиды и Рудольф.