Наши любимые герои стали гораздо старше. Их счастливый финал превратился в удачный брак, который дал потомство. Молодой, красивый и упрямый сын неуступчивых Пум и Нына вырос и встретил девушку, которая заставила его дышать огнем от злости, но в то же время пробудила чувства, которые парень не испытывал ни разу. Выделиться, привлечь ее внимание и получить ее улыбку, а не насмешливый, с налетом надменности взгляд, - вот цель нашего героя. Но девушка-то тоже оказалась близка с нашей злодейкой...