События разворачиваются после окончания второго сезона сериала. Установка H.E.A.R.P.E. уничтожена, но конец одной истории может быть началом другой...