Минене в который раз коротает свои дни в укрытии хлиплой картонки, но и у такого ненадежного убежища есть свой срок годности. Благо, вовремя пришедший Нишиджима в корни изменяет череду холодных и морозных дней беглянки.