Прошло три года с исчезновения Сэма Беккета, но Эл не терял надежды найти друга. Однажды в толпе адмирал замечает знакомую фигуру, но нет, это очередная жертва квантового скачка... Что же Сэму предстоит изменить в жизни Роуз Тайлер и кто такой этот Капитан Джек Харкнесс?