Клер пытается вести нормальную жизнь, она устраивается на работу в клуб. Жизнь начинает налаживаться, но прошлое даёт о себе знать. Рик снова хочет быть с ней, хотя Клер ещё совсем не привыкла к этому. Ей предстоит через многое пройти, чтобы восстановить эту связь. Сможет ли она снова пройти через всё, ради того,чтобы снова стать той, кем была? Читайте новую часть загадочной истории.