Фидель считает, что смерть инспектора Пула была трагедией. Дуэйн скорбит по ушедшему, всё ещё не веря в его неожиданный уход. Комиссар оттирает пот со лба, вспоминая ужас, открывшийся его взору.И лишь Камилла думает, что уход Ричарда Пула был до нелепости смешон.