Действие разворачивается в тот момент, когда Кейт уже некоторое время находится на территории Стаи в ожидании действий Боно. Напряжение последних дней дает о себе знать.