Тодд случайно оказывается заброшен в прошлое, в Кембридж, где он знакомится со Свладом Чьелли. Дирк с Фарой пытаются вернуть Тодда обратно, используя знакомства Дирка в Вальгалле. Между Тоддом и Свладом завязываются отношения, и Тодд гадает, как вышло, что Дирк забыл его впоследствии.