Сыновья капитана Бернардито, приемный и родной, впервые встречаются в Америке после спасения колонистов Голубой долины.