Правлению Джека Харпера был положен конец, вместе с красной волной Горна, которая навсегда избавила жителей Млечного Пути от богоподобных машин. Инопланетные виды принялись отстраивать свои дома на костях павших героев, пытаясь восстановить хрупкое равновесие в мире. Но никто не был готов к тому, с чем вот-вот вернётся лучший оперативник ?Цербера?, когда-то отдавший жизнь за свои убеждения.