На балу, устроенном в честь начала лета, Рай флиртует со всем, что движется, дышит, танцует и улыбается ему в ответ. На этом балу он – охотник.