Виолетта подбирает осколки, и они в ее руках превращаются в тот же стеклянный шарик, что они вместе купили в маленьком ларьке около школы танцев. Всю ночь она не дает место сну, собирает и склеивает осколки не какой-то игрушки. Утром ее руки в крови и царапинах, как и его.