В ноябре приходит время срываться с места. Мир стал холодным и тихим: сухие листы бумаги, ветер несёт корабли небесные к норд-норд-весту…Джим, наконец, в свою возвращается Прагу.