Книжный канон, Рерайтинг последнего произведения серии о Хорнблауэре -- рассказа "Последняя встреча." Дождливым вечером к старику Хорнблауэру должен был постучаться не какой-то там Наполеон, а тот, кого Горацио ждал всей душой.