После гибели Эллиота Гроган серьезно задумывается о том, чтобы уйти из проекта. Сможет ли это изменить путешествие в Канаду? Чего герой не знает о своем детстве? Какое место в его судьбе занимает маленький городок на берегу залива Джеймс? И какое отношение помутневшие страницы истории двухвековой давности имеют к курсанту ВВС?