Мукуро и Хибари заклятые враги с "гражданки",оба попадают в одну Колонию-поселение и там продолжают цапаться. Каждый отсидел почти половину своего срока,но тут появляется новый "Гражданин Начальник" Каваллоне Дино,который каждый раз пытается разнять конфликтующих. Влечение новый начальник вызывает у обоих,но вот кому же отдаст предпочтение Дино,решать уже не им.