Мир не мог обойтись без важного столпа ньютоновой физики, и команде Черчилля пришлось снова использовать оборудование для клонирования. Постепенно все свыклись с обновленным Исааком, прижившимся в команде, а Альберт нашел небольшое утешение в том факте, что они оба клоны и могут понять друг друга.